Os clubes estrangeiros que albergam jogadores portugueses apresentaram um saldo nulo (três vitórias e igual número de derrotas) nas últimas jornadas dos respectivos campeonatos.
 
 Na Alemanha, o VFB Friedrichshafen, de João José, venceu, fora, o Netzhoppers KW-Bestensee pela margem máxima (3-0: 25/23, 25/21 e 25/19) e mantém-se na vice-liderança da Bundesliga 1, com o mesmo número de pontos e de jogos que o 3.º classificado.
 O central português contabilizou 7 pontos, resultantes de 5 ataques (em 6) e 2 blocos.
 Para além de competir amanhã na Liga dos Campeões, o heptacampeão germânico vai ter uma agenda apertada: visita, no dia 22 de Janeiro, o Evivo Duren, recebe, no dia 25 de Janeiro, o EnBW TV Rottenburg, a contar para a Bundesliga 1, e defronta o Generali Haching na Final da Taça da Alemanha, no dia 4 de Março de 2012.
 
 Em França, o Stade Poitevin Volley-Ball Pró, de André Lopes, Carlos Teixeira e Nuno Pinheiro, partilha a liderança da Liga A Francesa, após vencer pela margem mínima (3-2: 20/25, 25/20, 21/25, 25/12 e 17/15) o Ajaccio, antiga equipa de Carlos Silveira, actual treinador/jogador do Clube K.
 Nuno Pinheiro conseguiu 6 pontos, enquanto André Lopes, a recuperar de uma lesão no tornozelo, foi pouco utilizado.
 Uma vitória moralizadora, depois dos dois desaires averbados, que permitirá aos campeões gauleses encarar com mais optimismo o embate, quarta-feira, na Alemanha, com o Generali Haching, na Liga dos Campeões.
 Na próxima jornada da Liga A Francesa, agendada para o dia 14 de Janeiro, o Poitiers recebe o Lyon, lanterna-vermelha da prova.
 Na Liga B, o Ason Volley-Ball Orange Nassau, de Marco Ferreira, perdeu (0-3: 21/25, 23/25 e 20/25) no recinto do Club d'Alès en Cevennes, onde Eurico Peixoto, actualmente no Vitória SC, jogou na época de 2009/2010, e mantém-se no 8.º lugar da tabela classificativa.
 Na próxima jornada (dia 14 de Janeiro), o Orange recebe o Saint-Brieuc, 14.º e último classificado.
 
 Na Polónia, o Jastrzebski Wegiel AS, de Tiago Violas, é o actual 4.º classificado, com o mesmo número de pontos do 3.º classificado, na PlusLiga, após o triunfo (3-0: 25/19, 25/15 e 25/22) rubricado no recinto do o Tytan AZS Czestochova, clube que vai defrontar, na quarta-feira, a AJ Fonte do Bastardo nos 16 avos-de-final da Challenge Cup.
 O distribuidor da Selecção Nacional, recém-chegado ao clube, ainda não foi utilizado.
 Na próxima jornada (14 de Janeiro), o Wegiel visitará o AZS Politechnika Warszawska, equipa que eliminou recentemente nas meias-finais da Taça da Polónia.
 
 O Libertas Brianza Cassa Rurale Cantù, de Valdir Sequeira, perdeu, em Génova, por 0-3 (21/25, 19/25 e 14/25) e mantém-se no 14.º lugar na Liga A2 italiana.
 O oposto português contabilizou 12 pontos, todos no ataque.
 Na próxima jornada, agendada para o dia 15 de Janeiro, o Cantù recebe o Energy Resources Carilo Loreto.
 
 O VC Argex Duvel Puurs, de Frederico Siqueira, que ocupa o 8.º lugar na Liga Belga, perdeu (1-3: 27/25, 18/25, 16/25 e 13/25) no recinto do Noliko Maaseik, líder isolado da competição e equipa onde já actuaram André Lopes e Nuno Pinheiro.
 
 Quanto aos árbitros portugueses presentes nas competições europeias:

 

  Ricardo Ferreira – Arbitra, na quarta-feira, o jogo VDK Gent Dames (Bélgica)-Olympiacos Piraeus (Grécia), na Challenge Cup, femininos.
 Vítor Gonçalves – Arbitra, na quarta-feira, o jogo Istres Ouest Provence (França)-Zok Rijeka (Croácia), na Challenge Cup, femininos.
 Avelino Azevedo – Arbitra, na quarta-feira, o jogo RC Cannes (França)-Eczacibasi Vitra Istanbul (Turquia), na Liga dos Campeões (Poule A), femininos.
 Hélio Ormonde – Arbitra, no dia 18 de Janeiro de 2012, o jogo CAI Teruel (Espanha)-Trentino PlanetWin365 (Itália), na Liga dos Campeões (Poule C), masculinos.